CANTO NATIVO
Rosario · Santa Fe · Argentina
T A L L E R DE
RONDA COLECTIVA DE CANTO ANCESTRAL
CHARO BOGARÍN [ Tonolec ]
Esta impresionante cantante visitará Rosario (SF) para ofrecer un taller de Canto Nativo enfocado a distintos tipos de interesados, con y sin conocimientos de música. Fundamentalmente está pensado para toda persona que experimente interés por el canto indígena y la forma cultural que respresenta en general, y en particular para los interesados en la expresión del canto de la cultura y etnia Qom.
Charo invita a participar a personas que disfrutan del canto -que no necesariamente se dedican a ello-, también a cantantes y no-músicos, maestros, profesores (formales o informales), estudiantes de todas las artes y de disciplinas relacionadas a la educación, la comunicación y a todo el confín de interesados e inquietos por las expresiones culturales de Argentina.
Según la cantante, es importante saber que podrán participar interesados con y sin conocimientos que solo necesitarán contar con la apertura para participar en esta celebración del canto, la voz y el encuentro con la experiencia colectiva.
A Charo las canciones le fueron transmitidas en rondas de canto y de baile, por medio de la tradición oral tradicional QOM. La cantante busca compartir esta experiencia sin igual en cada taller, y así lo hará en Rosario. (+ información)
El acercamiento y aprendizaje a la cultura QOM y sus expresiones artísticas comenzó en el año 2001, al tomar contacto con el Coro Chelaálapi, junto con su compañero de TONOLEC, Diego Pérez.
Chelaálapi en castellano significa banda de zorales. Este es un coro de trece mujeres y hombres, adultos y ancianos, que desde 1962 tomaron como misión la difusión de los cantos ancestrales de su pueblo, como herramienta fundamental para la perduración de sus costumbres y tradiciones a través de los tiempos.
En Buenos Aires, Charo continua en contacto con su maestro de violín toba y músico, Don Mauricio Maidana, de la comunidad de Derqui. Él le enseña el uso de este violín, el N´VIQUE, y le transmite los cantos antiguos de la etnia. Del mismo modo, la asesora en la composición de cantos en lengua qom y en las traducciones realizadas al castellano.
El primer contacto de Charo en Rosario a través de los talleres de Canto Nativo fue en el marco de Mujeres Infinitas 2013, en Rosario (Santa Fe), en el
Día Internacional de la Mujer.
Posteriormente dió un 2º taller en julio 2013.
CHARO BOGARÍN